Пермская фоносемантическая школа

 

Руководитель – докт. филолог. наук С.С.Шляхова

Исследования по проблемам лингвистического иконизма ведутся под руководством С.С. Шляховой на кафедре иностранных языков и связей с общественностью ПНИПУ

Основные проблемы, решаемые в рамках Пермской фоносемантической школы:

• обоснование протоконцептуального иконического пространства языка (фоносемантическая картина мира);
• маргинальная лингвистика;
• иконическая концепция происхождения языка;
• исследование звукоизобразительности коми-пермяцкого языка;
• моделирование звукоизобразительной системы языка, универсальная типология ономатопов (русский, немецкий, коми-пермяцкий);
• фоносемантическая этимология;
• системность, универсальность и идеиэтничность ономатопеи (русский, немецкий, коми-пермяцкий);
• фоносемантическая лексикография (русский, немецкий, коми-пермяцкий);
• диалектная фоносемантика;
• экспериментальное исследование фонетического значения и цвето-графемной синестезии (коми-пермяцкий язык).

НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ

На сегодня в Перми сформировалась направления, которые развиваются в рамках активно формирующейся Пермской фоносемантической школы:

• Системность, универсальность и идиоэтничность ономатопеи: универсальная типология ономатопов (Шляхова С.С., Шестакова О.В., Вершинина М.Г.), универсальное и специфическое в ономатопее (Шестакова О.В.), диалектная ономатопея (Вершинина М.Г.), системность ономатопеи (С.С. Шляхова, Шестакова О.В., Вершинина М.Г.) и пр.
• Фоносемантическая лексикография (Шляхова С.С., Шестакова О.В.).
• Фоносемантическая картина мира (Шляхова С.С., Шестакова О.В., Вершинина М.Г.).
• Звукоизобразительность коми-пермяцкого языка (Шляхова С.С., Лобанова А.С.).
• Звукосимволизм, звуко-цветовая синестезия (русский, английский, коми-пермяцкий языки) (Шляхова С.С., Вершинина М.Г., Котомцева Е.А., Ташкинова В.А.)

В рамках первого направления исследуется системность, универсальность и идиоэтничность ономатопеи. Универсальная типология ономатопов, разработанная С.В. Ворониным, уточнена и проверена на материале русского (кандидатская диссертация Шляховой С.С.), коми-пермяцкого (монография Шляховой С.С. и Лобановой А.С.) и немецкого (кандидатская диссертация и монография Шестаковой О.В) языков, а также русской диалектной речи (кандидатская диссертация и монография Вершининой М.Г.).

В рамках второго направления целенаправленно ведется работа по лексикографической фиксации звукоизобразительных слов, которые слабо разработаны в российской и мировой лексикографической теории и практике. В работах пермских исследователей установлено, что фиксация ономатопеи в словарях требует разработки особых фоносемантических критериев.

В 2004 г. создан словарь русских звукоподражаний (Шляхова С.С.), в 2011 г. – немецко-русский словарь ономатопей (Шляхова С.С., Шестакова О.В.), в которых системное описание единиц выводится из их фоносемантических характеристик.

Третье направление реализуется в монографиях С.С. Шляховой, О.В. Шестаковой и М.Г. Вершининой, а также в кандидатских диссертациях О.В. Шестаковой и М.Г. Вершининой. Вводятся и разрабатываются понятия фоносемантическая картина мира, звуковая фоносемантическая картина мира. В работах пермских исследователей на уровне ономатопеи представлены фоносемантические картины мира русского и немецкого языков, а также звуковая фоносемантическая картина мира диалектной речи.

В работах пермских исследователей (С.С. Шляхова, О.В. Шестакова) ставится вопрос о синкретичности звукоподражательности и звукосимволизма. На сложность проблемы разграничения ономатопей и звукосимволических слов указывают многие факты: неразличение этих явлений в иллюстративном материале, в типологиях, системных описаниях, словарях, грамматиках и даже специальных исследованиях; сведение их к общему принципу – иконизму; многочисленные этимологии и пр. Примеры наложения, слияния, синкретичности звукоподражательности и звукосимволизма находим у многих авторов, что, на наш взгляд, связано с синкретичной семантикой древних корней.

Уникальными являются исследования звукоизобразительности коми-пермяцкого языка (Шляхова С.С., Лобанова А.С., Вершинина М.Г.), который впервые получает собственно фоносемантическую интерпретацию.

В 2012 г. издана монография «Звукоизобразительность в коми-пермяцком языке» (Шляхова С.С., Лобанова А.С.), в которой дается системное описание звукоизобразительной системы (ЗИС) коми-пермяцкого языка на фоне широкого сопоставительного материала индоевропейских и финно-угорских языков.

В течение семи лет по методике А.П. Журавлева и Л.П. Прокофьевой проводятся психолингвистические эксперименты на определение фонетического значения и звуко-цветовой ассоциативности графонов коми-пермяцкого языка (С.С. Шляхова, М.Г. Вершинина), получены предварительные результаты. К предлагаемым А.П. Журавлевым шкалам в нашем эксперименте добавлена шкала «свой-чужой», т.к. в коми-пермяцком языке есть звуки, заимствованные из русского. 

Анкетирование коми-пермяцко-русских билингвов проводится на двух языках – русском и коми-пермяцком, что позволяет установить фоносемантические универсалии и специфику фоносемантических характеристик двух языков в сознании билингвов.

 

ЛАБОРАТОРНАЯ БАЗА ПЕРМСКОЙ ФОНОСЕМАНТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

Лабораторной базой Пермской фоносемантической школы является портал «Лингвистический иконизм (ЛИК)». Автор идеи, разработчик контента, главный редактор и научный руководитель проекта «ЛИК» – С.С.Шляхова. Международный научный интернет-проект «Лингвистический Иконизм (ЛИК)» http://liconism.ru/ посвящен проблемам лингвистического иконизма.

Главная цель проекта «Лингвистический Иконизм (ЛИК)» – объединение усилий по исследованию лингвистического иконизма по различным языкам мира и распространение научных и достоверных знаний о лингвистическом иконизме, фоносемантике и смежных с ними областей научного знания.

Создатель проекта «ЛИК» С.С. Шляхова, крупнейший теоретик звукосимволизма Джон Охала (США, Калифорния, Беркли) и создатель программы «Звукоцвет» Л.П. Прокофьева (Саратов)

Участники проекта – более 50 ведущих специалистов в области лингвистического иконизма из вузов и научных подразделений 8 стран – Россия, Болгария, Украина, Белоруссия, Польша, Молдова, Монголия, Нидерланды.

В рамках международного интернет-проекта с кафедрой ИЯиСО сотрудничают более 50 ведущих специалистов в области лингвистического иконизма из более 40 университетов и научных подразделений АН и НИИ. Научное сотрудничество кафедры установлено более чем с 30 городами России.

 

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПЕРМСКОЙ ФОНОСЕМАНТИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ

Шляхова Светлана Сергеевна

Доктор. филол. наук, профессор, создатель, главный редактор, научный руководитель Международного научного интернет-проекта «Лингвистический Иконизм (ЛИК)» http://liconism.ru/

Отдельные публикации

•          Author ID ORCID:  https://orcid.org/0000-0002-5636-4837 

•          Researcher ID WoS: AAA-7598-2021 https://www.webofscience.com/wos/author/record/AAA-7598-2021 

•          Author ID Scopus: 55934110900 https://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=55934110900 

•          Author ID РИНЦ: 76439 https://elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=76439 

•          ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Svetlana-Shlyakhova

 

Шестакова Ольга Валентиновна

Кандидат филол. наук

Отдельные публикации

•          Author ID ORCID:  https://orcid.org/0000-0003-0827-4850

•          Researcher ID WoS: AAJ-6359-2021 https://www.webofscience.com/wos/author/record/AAJ-6359-2021 

•          Author ID Scopus: 56703674600 https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56703674600 

•          Author ID РИНЦ: 731659 https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?id=731659

•          ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Olga-Shestakova-2

Вершинина Мария Геннадьевна

Кандидат филол. наук, редактор Международного научного интернет-проекта «Лингвистический Иконизм (ЛИК)» http://liconism.ru/

Отдельные публикации

•          Author ID ORCID:  0009-0006-2428-3553 https://orcid.org/0009-0006-2428-3553  

•          Author ID РИНЦ: 727362 https://www.elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=727362

Ташкинова Виктория Анатольевна

Кандидат филол. наук

Отдельные публикации

• Author ID ORCID:  https://orcid.org/0009-0003-7353-0934  
• Author ID РИНЦ: https://elibrary.ru/author_profile.asp?authorid=913697
• ResearchGate: https://www.researchgate.net/profile/Victoria_Tashkinova2

 

Котомцева Евгения Александровна

Кандидат филол. наук

Отдельные публикации

•          Author ID РИНЦ: 875716 https://www.elibrary.ru/author_items.asp?authorid=875716

 

Библиотека специализированной литературы для аспирантов по научному направлению кафедры (Лингвистический иконизм)

Библиотека специализированной литературы для подготовки аспирантов по научному направлению аспирантуры кафедры находится на портале Международного научного интернет-проекта «Лингвистический Иконизм (ЛИК)» в разделе «Библиотека» http://liconism.ru/biblioteka-library.html  

Онлайн-библиотека содержит регулярно обновляемый, наиболее полный и общедоступный массив материалов (монографии, диссертации, статьи, словари, рецензии и пр., в том числе малотиражные и труднодоступные) по проблемами лингвистической мотивированности, выполненных учеными России и других стран (на русском, польском, белорусском, чешском, словацком, украинском, болгарском, македонском, удмуртском, коми-пермяцком, английском и др. языках). На сегодня электронная библиотека включает более 600 работ по лингвистическому иконизму.

МОНОГРАФИИ, УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ
(Пермская фоносемантическая школа)

Шляхова С.С. Тень смысла в звуке: Введение в русскую фоносемантику. Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2003. 216 с. https://liconism.com/biblioteka-library/291-тень-смысла-в-звуке-введение-в-русскую-фоносемантику.html
Шляхова С.С. «Дребезги» языка: Словарь русских фоносемантических аномалий. Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2004. 225 с. (Лауреат премии Пермского края в области науки 1 степени за лучшую работу в области литературы и языкознания, 2008) https://liconism.com/biblioteka-library/1054-drebezgi-yazyka-slovar-russkikh-fonosemanticheskikh-anomalij.html
Шляхова С.С. «Другой» язык: опыт маргинальной лингвистики. Монография. Перм. гос. техн. ун-т. Пермь, 2005. 350 с. (Лауреат премии Пермского края в области науки 1 степени за лучшую работу в области литературы и языкознания, 2008) https://liconism.com/biblioteka-library/293-«другой»-язык-опыт-маргинальной-лингвистики.html
Шляхова С.С., Шестакова О.В. Немецкая ономатопея: история изучения, проблемы, немецко-русский словарь. Монография. Пермь: Перм. нац. иссл. политехн. ун-т. 2011. 260 с. https://liconism.com/biblioteka-library/1055-nemetsko-russkij-slovar-onomatopej.html
Шляхова С.С., Лобанова А.С. Звукоизобразительность в коми-пермяцком языке. Монография Пермь: ПГГПУ, 2012. 297 с. https://liconism.com/biblioteka-library/292-звукоизобразительность-в-коми-пермяцком-языке.html
Шляхова С.С., Вершинина М.Г. Фоносемантическая звуковая картина мира. Монография Пермь: ПНИПУ, 2016. https://liconism.com/biblioteka-library/1438-fonosemanticheskaya-zvukovaya-kartina-mira.html
Шестакова, О.В. Мир сквозь призму ономатопеи : моногр. / О.В. Шестакова. – Пермь : Изд-во Перм. нац. исслед. политехн. ун-та, 2016 – 302 с. https://liconism.com/images/documents/1436/Шестакова.%20Мир%20сквозь%20призму%20ономатопеи.pdf?ysclid=m5t4g1tn6r810050486
Шляхова, С. С. Фоносемантика в России // Российская психолингвистика: итоги и перспективы (1966–2021): Коллективная монография. / Научн. ред. И.А. Стернин, Н.В. Уфимцева, Е.Ю. Мягкова. – М.: Институт языкознания–ММА, 2021. – 626 с  – С. 212-224. – EDN GCSBIB. DOI: 10.30982/978-5-6045633-7-3  https://elibrary.ru/item.asp?id=47360059

Шляхова С.С. Проблемы лингвистического иконизма: фоносемантика на стыке XX-XXI веков. (Учебное пособие). Пермь: Изд-во ПНИПУ, 2023/ 133, [1] с. / 134 с. https://www.researchgate.net/profile/Svetlana-Shlyakhova
Шляхова С.С., Шестакова О.В. Фоносемантические идеи в российском языкознании: исторические очерки и извлечения (Учебное пособие). Пермь: Изд-во ПНИПУ, 2023/ 185, [1] с. / 170 с. https://www.researchgate.net/profile/Svetlana-Shlyakhova