Профессорско-преподавательский состав

Шестакова Ольга Валентиновна

Шестакова Ольга Валентиновна

Кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки и связи с общественностью». Заместитель заведующего кафедрой
Тел. 239-12-78
E-mail: ovshestakova2014@mail.ru

Дополнительная квалификация, сертификаты
Сертификат семинара С.Г. Тер-Минасовой «Война и мир языков и культур».
Сертификат «Русский язык в билингвальном переводческом дискурсе» (2014).
Модульная программа «Инновации в брендинге и стратегических коммуникациях» Европейского института образования по связям с общественностью IEERP (Франция, Париж) 2016
Курсы повышения квалификации «Современные информационные технологии в высшем образовании» 2017

Преподаваемые дисциплины
Бакалавриат (немецкий): Деловой (профессиональный) иностранный язык, Деловой иностранный язык, Иностранный язык 1, Иностранный язык 2, Иностранный язык в профессиональной сфере, Иностранный язык профессионального общения, Семинар по профессиональному иностранному языку, Семинар по специальной литературе на иностранном языке
Магистратура: Этнокультурная специфика рекламной коммуникации

Руководство научной работой
Ответственный за НИР.

Направление, курируемое на кафедре
НИР.
Преподавание иностранного языка на технических специальностях.

Участие в грантах, конкурсах, международных проектах
Участие  в составе рабочей группы в подаче заявки от ООО "Наука-ХХI" на конкурс Министерства промышленности, предпринимательства и торговли Пермского края по отбору бизнес-проектов (инвестиционных проектов) для получения субсидий на реализацию инновационных проектов, выполняемых в формате НИОКР и предполагающих реализацию схемы «наука – новая технология (продукт) - производство - рынок». Заявка № 7 от 30.10.15.

Область научных интересов
Лингвистическая германистика, фоносемантика, фоносемантическая лексикография и перевод, лингвокультурная специфика рекламной коммуникации.

Участие в конференциях, симпозиумах, семинарах
Участник около 20 всероссийских и международных конференций и симпозиумов

Публикации
Общее число публикаций – более 35
Научные статьи – более 30
Монографии и словари – 2

Монографии, учебные пособия
Немецкая ономатопея: история изучения, проблемы, немецко-русский словарь / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Немецкая ономатопея: история изучения, проблемы, немецко-русский словарь = Deutsche onomatopoetika: forschungs-geschichte, probleme, deutsch-russisches worterbuch : монография. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2011. - Изд. второе, перераб. и доп. 288 с.
Мир сквозь призму ономатопеи / О. В. Шестакова // Мир сквозь призму ономатопеи : монография. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2016. - 302 с.

Публикации Scopus, WoS
Phonosemantic principles of description onomatopoeias in the dictionary of new type / O. Shestakova, S. Shlyakhova, L. Belova, N. Bolshakova, S. Demidova // The Social Sciences. - 2016. - Vol. 11, Iss. 21. - P. 5178-5183., Scopus
Perception of neighbouring ethnic groups in polyethnic regions / S. Shlyakhova, L. Belova, N. Bolshakova, O. Shestakova, L. Yashmanova // International Review of Management and Marketing [Electronic resource]. - 2016. - Vol. 6, № 6S : Special Iss.- P. 202-206. - Mode of access: http://www.econjournals.com/index. php/irmm/issue/artic. - Title from screen., Scopus
Specificity of German-Russian Dictionary of Onomatopoeias / S. S. Shlyakhova, O. V. Shestakova // Mediterranean Journal of Social Sciences. - 2015. - Vol. 6, № 3, Suppl. 2. - P. 380-387., Scopus

Публикации ВАК
Фоносемантическая картина мира в немецком и русском языках / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Когнитивные исследования языка. - 2014. - Вып. XVIII : Язык, познание, культура: методология когнитивных исследований : : материалы Междунар. конгресса по когнитивной лингвистике, 2224 мая 2014 г.- С. 751-754., ВАК
Иконизм немецкой терминологии / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Вып. 84. - 2013. - № 31(322). - С. 168-170., ВАК
Функции ономатопеи в немецкой рекламе / О. В. Шестакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. - № 5(23), ч. 2. - С. 208-213., ВАК
Фоносемантическое описание звуков воды (на материале немецкого и русского языков) / О. В. Шестакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 9(63), ч. 1. - C. 177-181., ВАК
Проблемы лексикографической фиксации интеръективов в русских и немецких словарях / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. Вып. 60. - 2011. - № 33(248). - С. 213-215., ВАК
Этническая картина мира по данным фоносемантических словарей / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2014. - № 3. - С. 245-247., ВАК
Проблемы исследования звукоизобразительности в немецком языке / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Вопросы филологии. - 2011. - Вып. спец.- С. 138-139., ВАК
Звукоизобразительная природа немецкой терминологии / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. - № 8(26), ч. 2. - С. 208-211., ВАК
Опыт немецко-русского словаря интеръективов: фоносемантические универсалии и национальная специфика / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2011. - № 3(33). - С. 634-639., ВАК
Этнические стереотипы в современной рекламе / О. В. Шестакова, К. Г. Макаловская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 9(51), ч. 1. - С. 207-210., ВАК
Художественное решение темы расовых отношений в рассказе Марка Твена Письма китайца / И. В. Скуридина, О. В. Шестакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 9(63), ч. 2. - С. 38-41., ВАК
Тема расовых отношений и ее художественное решение в новелле Брета Гарта Язычник Вань Ли / И. В. Скуридина, О. В. Шестакова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 5(59), ч. 3. - С. 47-50., ВАК

Отдельные публикации РИНЦ
Изучение звукоподражательности в немецком языке: проблемы и перспективы / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Вестник ПГТУ. Проблемы языкознания и педагогики. - 2010. - № 4. - С. 171-185., РИНЦ
Фоносемантическая типология артикуляторных ономатопов (на материале немецкого и русского языков) / О. В. Шестакова // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. - 2014. - № 9-10. - C. 63-66., РИНЦ
Фоносемантический подход к изучению немецкой терминологии / О. В. Шестакова // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии. Компетентностный подход : материалы XIV Всерос. науч.-практ. конф., г. Пермь, 24-25 апр. 2014 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т, Гуманит. фак. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2014. - С. 481-484., РИНЦ
Лингвокреативный потенциал ономатопеи в немецком и русском языках / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Уральский филологический вестник. Серия Психолингвистика в образовании. Вып. 3. - 2014. - Вып. 2. - С. 164-173., РИНЦ
Русская концептосфера сквозь призму ономатопеи / О. В. Шестакова // Русская устная речь : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием II-е Баранниковские чтения. Устная речь: русская диалектная и разговорно-просторечная культура общения, посвящ. памяти проф. СГУ Л. И. Баранниковой (1915-2002), г. Саратов, 18-19 нояб. 2015 г. : [межвуз. сб. науч. тр.]. Вып. 2. / Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, Ин-т филологии и журналистики. - Саратов : Амирит, 2016. - С. 118-123.
Звуки воды в немецкой и русской фоносемантической картине мира / О. В. Шестакова // Проблемы фоносемантики : материалы Междунар. науч. семинара, (Орехово-Зуево, 23-25 нояб. 2016 г.). / Гос. гуманит.-технолог. ун-т, Ин-т языкознания РАН. - Москва ; Орехово-Зуево : Гранд, 2016. - С. 54-56.
Категоризация мира сквозь призму ономатопеи / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Общетеоретические и типологические проблемы языкознания: языковой знак в аспекте синхронии и диахронии : тез. докл. VI Междунар. науч. конф., г. Бийск, 6-8 окт. 2014 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Алт. гос. акад. образования им. В. М. Шукшина, М-во образования и науки Монголии, Ховдский гос. ун-т. - Бийск : Формат, 2014. - С. 51-52.
Проблема перевода звукоподражаний / С. С. Шляхова, О. В. Шестакова // Индустрия перевода : материалы VI Междунар. науч. конф., г. Пермь, 2-4 июня 2014 г. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2014. - С. 76-81.
Специфика немецкой и русской языковой картины мира (на материале ономатопеи) / О. В. Шестакова // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты : материалы XV Междунар. науч. конф., г. Орехово-Зуево, 13-15 мая 2015 г. / Моск. гос. обл. гуманит. ин-т, Ин-т языкознания РАН, Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук, Ульян. гос. ун-т, Ин-т междунар. отношений. - Москва ; Орехово-Зуево : Гранд, 2015. - С. 26-28.
Функциональные аспекты ономатопеи (на материале немецкой и русской рекламы) / О. В. Шестакова // Лингвистические чтения 2012. Цикл 8 : материалы междунар. науч.-практ. конф., г. Пермь, 15 февр. 2012 г. / Прикам. соц. ин-т, Прикам. науч. собрание. - Пермь : АСТЕР, 2012. - С. 158-162.
Звукоподражательные слова при обучении немецкому языку / О. В. Шестакова // Формирование гуманитарной среды в вузе: инновационные образовательные технологии. Компетентностный подход : материалы XIII Всерос. науч.-практ. конф., г. Пермь, 23 апр. 2013 г. Т. 2. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Перм. нац. исслед. политехн. ун-т. - Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2013. - С. 326-330.
Использование метафоры в переводе звукоподражательных слов / О. В. Шестакова // Metaphor as Means of Knowledge Communication : International Symposium, Perm State University, 10-14 October 2016 : Book of Abstracts. / Perm State University. - Perm : Просто Принт, 2016. - P. 213-214.



Назад